西葡与南美 · 知识产权
西葡语系与南美知识产权情报日报(2026年10月16日)
2026-10-16
甬江知道
01宣布
西班牙 OEPM 更新五套技术转让合同范本,附西英双语使用指南
目的: 许可与标准
西班牙专利商标局(OEPM)2026-10-15 发布通知:与西班牙国家研究委员会(CSIC)、国际许可贸易工作者协会西葡分会(LES España y Portugal)、世界知识产权组织仲裁与调解中心(WIPO AMC)及科学、创新与大学部共同更新技术转让合同范本及配套指南,免费向公众提供。范本共五类:保密协议、材料转让协议、公共机构—企业许可合同、企业—企业许可合同、研究与开发合同;每类均配西班牙语和英语使用指南。OEPM 列明的核心条款包括工业产权权属、实施条件、成果分配、保密义务与各方责任。OEPM 局长 Elisa Rodríguez 表示,工业产权的战略使用不仅在于注册与保护,也在于转让与经济实施。
专家点评
影响对象:与西班牙高校、CSIC 或本地企业做专利许可、联合研发的外国企业|风险:中|动作:2026-11-30 前下载五套范本,逐条对照本方模板的权属、改进成果、保密期与争议解决条款,预先拟定对 WIPO 调解条款的立场。
02宣布
巴西 STJ 第四庭开审「域名可否时效取得」首案,报告人投反对票
目的: 诉讼与异议
巴西高等法院(STJ)第四庭 2026-10-13 开始审理特别上诉 REsp 1.823.904,争点为互联网域名能否通过时效取得(usucapião)获得所有权,属该院首次处理此问题。案中当事人长期使用某网站并支付注册维护费,请求确认对该 .br 域名的所有权并通知 NIC.br。圣保罗州法院(TJSP)以缺乏诉的利益和请求在法律上不可能为由终结程序,认为域名属抽象性质、不受占有保护。报告人、受召法官 Carlos Gambogi 投票维持:域名在行政体系内分配、维持和转让,需定期续期并可被注销,第三人使用不能脱离登记权属形成独立占有。Isabel Gallotti 部长请求阅卷(pedido de vista),审理中止;Raul Araújo 部长当庭指出域名不是「竞争性财产」,若承认时效取得可能削弱对网络无形财产的保护。
专家点评
影响对象:以 .br 域名经营电商或品牌站、域名由代理商持有的外国企业|风险:中|动作:2026-11-15 前清点第三方名义的 .br 域名,在 Registro.br 改登本方实体并设自动续期;勿以长期使用作为取回域名的唯一依据。 ---
政策动态
01宣布
智利 INAPI×WIPO 启动首份「工业产权担保融资」国别报告,初稿 12 月
目的: 许可与标准
智利国家工业产权局(INAPI)2026-10-14 宣布启动编制《智利工业产权担保融资报告》(Reporte sobre financiamiento respaldado en propiedad industrial en Chile),由世界知识产权组织(WIPO/OMPI)资助。研究覆盖公共政策、法律与监管框架、市场实践和现有机构举措,分析影响专利、商标、外观设计等在融资决策中使用的因素,识别机会与障碍。咨询工作由 Andes IP 律所专家 Andrea Lobos 承担,包括文献回顾、比较分析、案例收集,以及对公共机构、金融机构、企业、投资人与估值专家的访谈。INAPI 计划 2026 年 12 月形成初稿,2027 年第一季度发布主要结论。
专家点评
影响对象:在智利持有专利或商标、有本地融资需求的企业及银行风控|风险:低|动作:2026-11-30 前整理智利工业产权估值与质押材料;若愿进入访谈样本,同期联系 INAPI;待 2027 年一季度结论再评估融资路径。
02宣布
墨西哥 IMPI 因飓风「Isaías」中止梅里达办公室 10-08 全部期限(DOF 10-15)
目的: 审查与注册
墨西哥工业产权局(IMPI)2026-10-15 在联邦官方公报(DOF)刊登局长 Vidal Llerenas Morales 10-08 签发的协议,以不可抗力为由中止第 4 区域办公室(梅里达,尤卡坦州)2026-10-08 当日所有手续、服务与行政程序的期限。依据为尤卡坦州政府 10-07 第 26-1635 号通告(部分市镇停课停业)及国家水务委员会第 81-26 号气象预警(热带风暴 Isaías 当晚增强为一级飓风)。协议援引《联邦行政程序法》第 28 条和《联邦工业产权保护法实施条例》第 31 条,自 DOF 公布后次一工作日生效,并同步刊登于 IMPI 官网和《工业产权公报》。此次中止仅限梅里达办公室,与此前 DOF 公告的 09-25、09-29 全局期限中止不同。
- 一手来源:DOF「Acuerdo por el que se suspenden los plazos… en la sede del IMPI con domicilio en Mérida, Yucatán」(2026-10-15)
- 一手来源:SIDOF 索引页(2026-10-15)
专家点评
影响对象:经 IMPI 梅里达办公室办理、10-08 有到期事项的申请人与代理|风险:低|动作:2026-10-23 前按顺延重算相关期限;经在线平台或墨西哥城总部办理的期限不在中止范围,勿误用。 ---
重点案例
01宣布
哥伦比亚 SIC:驳回 El Rey 香料厂异议,核准第 43 类「The Kings Cocktails」
目的: 诉讼与异议
据 Asuntos Legales 2026-10-15 报道,哥伦比亚工商超级监察局(SIC)宣告 Fábrica de Especias y Productos El Rey 的异议不成立,核准 Andrés Felipe Valencia Rico 申请的混合商标「The Kings Cocktails」(含戴王冠骷髅图形),指定尼斯分类第 43 类餐厅与酒吧餐饮服务。异议人援引其「The King」「El Rey」等在先商标,主张 King 译为「rey」易致联想,且 Cocktails 对所指定服务属描述性词。SIC 认定 King 在第 43 类属弱要素,不能孤立比较;整体比对后,两者在图形、读音和含义上的差异足以排除混淆或关联。
专家点评
影响对象:在安第斯市场以 King、Royal 等外文词注册餐饮酒饮品牌的申请人|风险:低|动作:遇同义词异议时,2026-12-31 前提交该词在第 43 类的弱显著性检索证据并突出图形差异;对方上诉则于通知后 10 个工作日内答辩。
02宣布
阿根廷联邦民商上诉法院:维持 INPI 裁定,Universidad Austral 异议阻止 Planeta「AUSTRAL」商标
目的: 诉讼与异议
据 Lerman & Szlak 律所 2026-10-09 案例评述,阿根廷联邦民商上诉法院(Cámara Civil y Comercial Federal)2026 年 9 月维持国家工业产权局(INPI)的处分:支持 Universidad Austral 创办方 Asociación Civil de Estudios Superiores(ACES) 的异议,驳回 Editorial Planeta S.A. 以「AUSTRAL」为核心文字的混合商标,指定第 16 类(出版物、期刊、图书)及第 41 类(出版、研讨、培训、文化活动)。Planeta 主张 AUSTRAL 为弱词、第三方注册众多、已在墨西哥和西班牙注册;法院认为完整再现核心文字导致读音与含义实质重合,图形不足以区分,ACES 已证明在教育、机构与出版领域的持续密集使用,两类商品服务存在客观关联;第三方注册不能替代具体比对,外国注册依地域性原则不予考虑。评述未披露案号。
- 补充来源(转引):Lerman & Szlak「Planeta vs. Universidad Austral: ¿Puede un Término Genérico Bloquear un Registro Marcario?」(2026-10-09)
- 补充来源(转引):Lerman & Szlak 英文版(2026-10-09)
专家点评
影响对象:以地理或通用词为核心、进入阿根廷出版教育类目的申请人|风险:中|动作:2026-11-30 前对在途申请做在先使用检索(不限注册),与本地知名机构重合时改组合词或强化图形;勿以外国注册作答辩主论据。
03宣布
巴西 TJSP:Isabela Chocks 威化包装未仿冒 Chokiss 整体形象(trade dress)
目的: 诉讼与异议
据 Painel de Riscos 2026-10-14 报道,圣保罗州法院(TJSP)第一商事保留庭维持 Pompeia 县第一法庭判决,驳回 Pompeia S/A Ind. e Com.(Jazam 商标持有人,产品线 Chokiss)对 M. Dias Branco S.A.(Isabela 商标持有人)提起的禁止使用「chocks」及损害赔偿之诉。一审鉴定认为被告包装反映品类惯常设计,不存在寄生或模仿。报告人 Rui Cascaldi 指出:红色及威化、巧克力饼干类视觉元素在市场广泛使用,不能由原告独占;援引 INPI 检索结果,词根「chock」商标 39 件、「choc」428 件,属暗示巧克力口味的弱要素。判决强调须在整体视角下证明法律上相关的混淆风险,不能仅凭局部图形、读音或含义相近。
专家点评
影响对象:在巴西以品类通用色和口味词做包装的休闲食品品牌与代工方|风险:低|动作:2026-12-31 前保存主力 SKU 包装设计稿与上市日期证据;诉前先做 INPI 词根检索,词根注册量大时改以整体视觉与恶意证据为主。 ---
行业趋势
01宣布
西班牙 OEPM 1–9 月统计:国内商标申请 +19.9%、国内专利申请 +41.2%、外观设计件数 −18.3%
目的: 审查与注册
OEPM 统计服务处更新《2026 年统计》(PDF 修改日期 2026-10-06,暂定数据),首次纳入 9 月数据。1–9 月国内商标申请 50,554 件,同比 +19.9%;其中 9 月单月 6,317 件(+26.9%)。国内商标核准 35,428 件(+4.3%)。国内专利申请(含 PCT 进入国家阶段)1,439 件(+41.2%),其中直接申请 1,375 件、PCT 64 件;国内专利授权 392 件(−22.4%)。实用新型申请 2,210 件(+4.0%)。外观设计申请 1,212 宗、9,609 项设计,同比分别 −5.4%、−18.3%。
| 指标 | 本期(1–9 月) | 同比 | 来源 |
| --- | --- | --- | --- |
| 国内商标申请 | 50,554 | +19.9% | OEPM Estadísticas 2026 |
| 国内商标核准 | 35,428 | +4.3% | OEPM Estadísticas 2026 |
| 国内专利申请(含 PCT 国家阶段) | 1,439 | +41.2% | OEPM Estadísticas 2026 |
| 国内专利授权 | 392 | −22.4% | OEPM Estadísticas 2026 |
| 实用新型申请 | 2,210 | +4.0% | OEPM Estadísticas 2026 |
| 外观设计(宗/项) | 1,212/9,609 | −5.4%/−18.3% | OEPM Estadísticas 2026 |
专家点评
影响对象:经西班牙国家途径布局商标与专利的申请人及代理|风险:低|动作:商标申请量连续两位数增长,2026-11-30 前对西班牙在途商标加做近似检索与监测;专利申请增而授权降,在途案件应预留更长审查周期,必要时评估实用新型作为并行保护。
02宣布
巴西 INPI RPI 2910 商标部分:33,603 项程序、6,754 件申请进入异议期
目的: 审查与注册
巴西国家工业产权局(INPI)2026-10-13 发布《工业产权公报》(RPI)第 2910 期,商标部分继续分两册发布(第 I 册为一般决定,第 II 册为核准)。据 Monitora Marca 对该期 XML 的统计:本期商标程序 33,603 项,其中 6,754 件申请以 IPAS009 公告供异议,异议期约至 2026-12-12;核准注册(IPAS158)8,187 件,驳回(IPAS024)2,413 件,异议通知(IPAS423)703 件,依请求启动无效程序通知(IPAS400)526 件。公告供异议的申请中,第 35 类 1,580 件、第 41 类 807 件、第 42 类 572 件居前;样本中包括深圳企业 Shenzhen Zetara Power Technology(HALOVOLT)和 Shenzhen Hali-Power Industrial(lifemate)的第 9 类申请。上一期 RPI 2909 商标程序约 49,940 项、公告供异议约 10,691 件。
| 指标 | RPI 2910(10-13) | RPI 2909(10-06) | 来源 |
| --- | --- | --- | --- |
| 商标程序总数 | 33,603 | 约 49,940 | Monitora Marca |
| 公告供异议(IPAS009) | 6,754 | 约 10,691 | Monitora Marca |
| 核准注册(IPAS158) | 8,187 | — | Monitora Marca |
| 异议期截止(约) | 2026-12-12 | 约 2026-12-05 | Monitora Marca |
- 一手来源:INPI《Revista da Propriedade Industrial》第 2910 期目录(2026-10-13)
- 补充来源(转引):Monitora Marca「RPI 2910 de marcas: resumo e prazo de oposição」(2026-10-13)
专家点评
影响对象:在巴西持有第 9、35、42 类商标的品牌方与跨境卖家|风险:中|动作:2026-11-30 前筛查 RPI 2910 公告,近似申请须在约 2026-12-12 异议期届满前提交异议;错过只能走行政无效,成本与周期上升。 ---