20
韩国知识产权厅宣布，自11月27日起，将通过专利信息开放平台 KIPRISplus 免费开放1757万件日本专利公报的韩语翻译文数据。
本次开放的数据是日本特许厅自1973年至2024年9月期间的共计1757万件日本专利公报的韩语翻译文。
通过此次开放，任何人都可以用韩语检索、查阅日语专利公报，从而能够在没有语言障碍的情况下利用日本专利信息。
企业和研究机构可以利用这些翻译文，无需进行韩语翻译即可对日本专利进行先行技术调查、价值评估、研究开发（R&D）分析等。特别是利用知识产权数据提供应用服务的相关企业，可以基于日本专利的韩语翻译文开发专利分析等新服务。
IP5（韩国、美国、欧洲、日本、中国）公报韩语翻译文开放完成
本次翻译文开放是继2022年欧洲公报500万件、2023年美国公报1,480万件、2024年中国公报3,900万件之后的第四次开放。截至目前，已开放的 IP5（五大先进知识产权局：韩国、美国、欧洲、日本、中国）公报的韩语翻译文累计开放件数已达约7,637万件。加上知识产权厅目前正在服务的国内公报约566万件（截至25年10月底），现在可以用韩语检索约8,203万件IP5专利公报。
* IP5： 占全球专利申请80%以上的韩国、美国、中国、日本、欧洲知识产权局
信息来源 | 编辑：甬江知道团队 微信： yongjiangzhidao
