甬江知道知识产权与创新发展通讯

西葡与南美 · 知识产权

西葡语系与南美知识产权情报日报(2026年10月28日)

2026-10-28

甬江知道

01宣布

智利参议院宪法委员会通过推迟个人数据法生效并扩大数据保护局理事会

目的: 许可与标准

据 Diario Estrategia(10 月 27 日,转引参议院)及 Figueroa & Streit 同日评析,智利参议院宪法、立法、司法与规章委员会在逐条审议后,特别通过了修改第 21.719 号法律的法案(公报 N°18.623-07,由总统咨文 N°110-374 于 2026 年 8 月 31 日提出),并移送财政委员会。委员会未采纳行政部门提出的 2027 年 12 月 1 日生效方案,而将生效日定为 2027 年 10 月 15 日;同时将个人数据保护局理事会成员由 3 人增至 5 人,维持参议院三分之二同意的任命门槛,并规定首届理事会交错任期(6/4/2 年)。评析指出:在该修正案于官方日报公布前,第 21.719 号法律仍按过渡条款于 2026 年 12 月 1 日 生效;若 12 月 1 日前未完成立法公布,企业将按现行文本承担透明度、主体请求答复、安保措施、处理者合同与安全事件报告等义务,而监管机构理事会至今仍未依法定窗口任命。

专家点评

影响对象:在智利设有子公司、本地电商、云服务或客户数据中心的中国企业|风险:高|动作:在 2026-12-01 前不要因“可能推迟”而停摆适配;同步跟踪财政委员会与参众两院进度,以官方日报公布日为准调整合规日历。

02宣布

马德里省法院支持 Riu:OEPM 须撤销「Madrid es el cielo」商标注册

目的: 诉讼与异议

据《Cinco Días》10 月 27 日报道,马德里省法院近期判决支持西班牙酒店集团 Riu 对西班牙专利商标局(OEPM)的上诉,责令撤销第三方在尼斯分类第 43 类(及部分第 39 类送餐服务)获准的「Madrid es el cielo」商标。Riu 在先注册「De Madrid al cielo」,覆盖餐饮与临时住宿等第 43 类服务。OEPM 曾于 2024 年 8 月 23 日确认授予后者注册;Riu 主张两标在视觉、读音、文字与概念上近似,且服务领域重合。主审法官 María Teresa Vázquez Pizarro 认定,两标均含 “Madrid”“cielo”,整体高度近似,适用领域相同,消费者难以区分企业来源,构成《商标法》第 6.1 条意义上的混淆风险,因而撤销该注册。判决援引欧盟法院在近似商标案件中对相关公众注意程度的标准。

专家点评

影响对象:在西班牙酒店、餐饮、文旅口号类商标布局的中国品牌|风险:中|动作:口号类申请做“城市名+抽象褒义词”近似检索;遭遇 OEPM 核准后,及时用行政上诉/诉讼争取撤销,不宜只依赖异议期。

政策动态

01宣布

巴西 INPI:公务员日调休改至 10 月 30 日,10 月 28 日正常办公

目的: 审查与注册

巴西国家工业产权局(INPI)10 月 27 日公告,依据管理与创新部(MGI)第 8.821 号条例(2026 年 10 月 26 日),原定 10 月 28 日(星期三)的联邦公务员日调休,改为 2026 年 10 月 30 日(星期五)。因此:10 月 28 日 INPI(里约总部及各地方局)正常办公;10 月 30 日无办公。该安排适用于联邦直接行政、自治机构与基金会。

专家点评

影响对象:巴西有 10 月末期限的专利、商标、软件登记申请人|风险:低|动作:把原按 10-28 闭馆预估的期限改按 10-30 无办公计算;电子递交仍以系统实际可用性为准。

02宣布

西班牙 OEPM 总结 IBEPI 轮值主席年:2027 年拟推 AI、数字环境与出口商指南

目的: 许可与标准

OEPM 官员在马德里科技创新社区(madri+d)「Patentes y Marcas」博客 10 月 23 日发文,总结西班牙在伊比利亚美洲工业产权与发展促进计划(IBEPI)2026 年轮值主席任内进展:通过更均衡的会费方案、专利与商标工作组及执法对话、加强与伊比利亚美洲秘书长(SEGIB)关系,并推进与世界知识产权组织(WIPO)更新合作备忘录。文中披露,2027 年筹备议题包括人工智能与新技术、专利审查、工业产权教育、数字环境下的权利保护,以及面向出口商的指南。10 月 1–2 日马德里已举行 IBEPI 政府间理事会与工业产权担保融资高级别会议,并配合第三十届伊比利亚美洲峰会发表共同声明。

专家点评

影响对象:在拉美布局商标专利、关注区域协调审查的中国企业|风险:低|动作:关注 2027 年出口商指南与数字执法议题发布节点;IBEPI–WIPO 备忘录落地后可对照本国局培训与协作通道。

重点案例

01宣布

西班牙国家法院:商业秘密不能自动挡掉 GDPR 查阅权

目的: 诉讼与异议

据 Baylos 2026 年 8 月 14 日评析(首次纳入本系列),西班牙国家法院 2026 年 6 月 30 日判决(SAN 291/2026)维持西班牙数据保护局(AEPD)对一家安防企业处以 5 万欧元罚款的决定。客户在住宅遭窃后,依据《通用数据保护条例》(GDPR)第 15 条要求获取报警系统全部日志与信号;企业只交付部分信息,并以“非个人数据、涉及商业秘密”为由扣留技术日志。国家法院指出:此前已有生效判决责令交付,企业不得事后单方限缩范围;与可识别自然人及住宅合同相关联的报警日志构成个人数据;商业秘密不是查阅权的自动例外,若主张保密,须具体说明哪些字段受保护、披露如何损害商业利益,笼统排除整类信息不成立。客户拟用该信息准备民事诉讼,亦不构成否定查阅权的理由。

专家点评

影响对象:在西班牙运营安防、物联网、车联网或 SaaS、需同时处理商业秘密与用户数据的中国企业|风险:中|动作:设计数据查阅应答流程时,对拟以商业秘密豁免的字段做逐项论证与脱敏方案,避免整类拒绝。

02宣布

哥伦比亚 SIC 驳回 Makro、Ara 异议,核准服装类「Arua」商标

目的: 诉讼与异议

据《Asuntos Legales》10 月 27 日报道,Aura Investments 向哥伦比亚工商监管局(SIC)申请注册混合商标「Arua」(小写风格化蓝色字体),指定尼斯分类第 25 类服装、鞋靴与帽类。Makro Supermayorista 以与其「Aro」等商标近似提出异议;Jerónimo Martins Colombia(运营 Tiendas Ara)主张其拥有十余件含「Ara」的商标族,担心消费者误认关联。SIC 显著标志司比较文字构成、读音与图形后认为近似不足;并指出商标族保护不能自动延伸到任意共享部分字母的新标志,共同要素须足以让消费者视新标为族内变体。SIC 最终驳回两项异议并核准注册。

专家点评

影响对象:在哥伦比亚申请短词服装商标、或依赖“商标族”提异议的中国品牌|风险:中|动作:异议侧需证明共同要素如何被消费者识别为系列延伸;申请侧对三字母近似做读音与整体印象测试,不能只比较字母重合。

03宣布

葡萄牙 PSP 在 Alverca 市集查扣 642 件假冒服饰鞋包并拘捕四人

目的: 执法与海关

据 SAPO 10 月 25 日报道,里斯本都市区公共安全警察(PSP)于 10 月 24 日在 Vila Franca de Xira 市 Alverca do Ribatejo 的 Mercado Levante 开展专项行动,查扣 642 件对外展示销售的假冒服装、箱包与鞋类,涉及受工业产权保护的国内外品牌标识;并以涉嫌假冒、模仿与非法使用商标拘捕一男三女,已通知其到检方面前。行动同时防范非法持枪、贩毒及通缉人员。报道称此类查处中,不少嫌疑人此前已有同类犯罪关联。

专家点评

影响对象:在葡萄牙有品牌维权需求或向市集渠道供货的中国权利人与卖家|风险:低|动作:权利人可与 PSP/反假冒协作组对接市集巡查线索;卖家避免向已知假货集散市集供货。

行业趋势

01宣布

OEPM 披露 2025 年工业产权申请 92.569 件,为近十年最佳

目的: 审查与注册

据 PONS 商学院 10 月 26 日报道,OEPM 局长 Elisa Rodríguez Ortiz 于 10 月 20 日在该校第二十一期硕士课程上介绍西班牙工业产权概况:2025 年 OEPM 共收到 92.569 件工业产权申请,为近十年最高;其中国内商标申请增长约 11.5%,国内发明专利申请增长逾 11%,外观设计登记 16.032 件,欧洲专利在西班牙生效(验证)23.295 件。局长称西班牙仍以商标与外观设计见长,专利使用偏低但在改善;公共部门在制药与生物技术中占比较高。另据欧洲专利局数据,约 42% 的西班牙发明专利申请至少有一名女性发明人。

| 指标 | 本期 | 上期/同比 | 来源 |
|---|---|---|---|
| OEPM 2025 年工业产权申请总量 | 92.569 件 | 近十年最高 | PONS |
| 国内商标 / 国内发明专利 | 分别约 +11.5% / 逾 +11% | 相对上年 | 同上 |
| 外观设计 / 欧洲专利验证 | 16.032 / 23.295 | — | 同上 |
| 西班牙欧专申请含女性发明人比例 | 约 42% | EPO 数据 | 同上 |

专家点评

影响对象:评估西班牙及欧盟商标、外观与欧洲专利布局节奏的中国申请人|风险:低|动作:西班牙国内商标与外观仍是性价比入口;涉及技术出海时同步规划欧洲专利验证与单一专利。

同日其他刊